Belagi atau bok lagi . ?
Oleh Muhammad Harya Ramdhoni** TABIK dan terima kasih kepada Udo Z Karzi yang telah memberi kehormatan luar biasa dan...
Goodreads
Grup na0n iye?;-D
- 2 orang menyukai ini.
YanRizwar Al-lampungi iye mah grup terbuka.baca wae atuh GRUP LAMPUNGNESE DICTIONARY ADALAH GRUP YANG DIDEDIKASIKAN SEBAGAI WADAH KAMUS BAHASA LAMPUNG.IDE AWAL NYA ADALAH SEBAGAI MEDIA BELAJAR DAN MEDIA MENGEKPLORASI KECAKAPAN BAHASA LAMPUNG VS BAHASA LAINNYA.BAIK BAHASA LAMPUNG VS BAHASA LOKAL LAINNYA,MAUPUN BAHASA LAMPUNG VS BAHASA INTERNASIONAL LAINNYA.JUGA BISA MENJADI AJANG SILATURAHMI INTERNAL SESAMA ETNIS LAMPUNG LOGAT VS LOGAT,DIALEK VS DIALAEKNYA.TABIKPUN SAI NGURA NUMPANG BUGUNA
HARAP KU KUTI RUMPOK WAT DIJA
ETNIS LAMPUNG RATA RATA TAU LEBIH DARI 2 BAHASA,APA LAGI YANG GAUL NYA BANYAK MA PENDATANG DI TANOH LAMPUNG MAUPUN PRIBUMI DI RANTAUAN NYA MASING MASING BAGI SANG LAMPUNG YANG MERANTAU BAIK DI DALAM MAUPUN DILUAR NEGERI.
INI SALAH SATU INISIATIF ADMIN,GUNA MELESTARIKAN DAN MENSOSIALISASIKAN BAHASA LAMPUNG.ADMIN BERMIMPI LAMPUNGNESE DICTIONARY ADALAH SUATU KAMUS LAMPUNG VS BAHASA2 LAINNYA.TIDAK HANYA LAMPUNG-INDONESIA DAN SEBALIKNYA,ATAU LAMPUNG ENGLISH DAN SEBALIKNYA SAJA.ADMIN YAKIN DAN PERCAYA BERSAMA RAM,BERSAMA KITA.INI BISA TERWUJUD KEDEPANNYA,INSYA ALLAH
UNTUK KAMU2 YANG BISA MESKIPUN SEDIKIT JANGAN SEGAN DAN RAGU BERKONTRIBUSILAH DI GRUP INI,KARENA RAM & KITA SALING MELENGKAPI.UNTUK SALING MEMAHAMI DAN BERBAGI- YanRizwar Al-lampungi berhubung abdi tehh,ngarti bahasa sunda saetik saetik,terutaa serang banten.plus bahasa2 lain.itung2 sambil balajar n membagi pengetahuan tentang bahasa lampung vs bahasa lain,bahasa lain vs bahasa lampung,juga mengundang parti sipasi siapa saja yang berminat dalam bahasa
Chrisdian Chandra bahasa lampung sangat beragam.lain daerah lain dialek.sumbangsih sekecil apapun untuk pengenalan lampung kedunia luar sangat berarti sekali...- YanRizwar Al-lampungi Tapi tak seberbeda batak,toba vs karo tak saling ngerti.tak seberbeda jawa dan sunda ada bahasa kasar dan halusnya.ragam bahasa lampung adalah keunikan sebagai ciri khas daerah nya masing2 namun secara garis besar "pacak saling ngobrol,dak pacak saling ngatoi"(meminjam istilah palembang,nich)
- Chrisdian Chandra ya ragam dialek bahasa lampung memang banyak namun saling mengerti jika saling bicara & memahami.itu menunjukkan bahwa satu asal & keturunan..
- YanRizwar Al-lampungi emang unik sangatlah rumpun bahasa lampung ni,makin disimak makin dipelajari,makin ku haus dan penasaran.indonesia ini sangat kaya bahasa.apa sie ruginya silang2kan bahasa translate to..to translate.itung2 belajar sambil berbagi.karena kata orang yang paling melekat dari belajar saat anda learning by doing
Jun Hm Kantor Bhs Prov Lpg udh nyusun Kamus Lpg-Indonesia (2 dialek). Klau dirasakan blm cukup, teman2 bisa tambahkan kosakata ke kamus itu utk bahan revisi. Kamus itu dilengkapi contoh pemakaian. Setiap bhs unikm khas, dan punya ciri sendiri. Mdh2an bermanfaat- Chrisdian Chandra semoga ada penyusunan kamus bahasa yg baku karena dialek bahasa lampung sangat beragam & tidak menjadi kendala dalam menyatukan klan lampung yg tersebar dimana-mana...
- Jun Hm Dialek tdk berkaitan dgn baku-tdk, tapi berkaitan dgn pemakaian bhs. Pd pemakaian resmi, digunakan bhs baku. Ketika serah terima pengantin atau dlm rapat adat, digunakan bhs baku (pakai pun, kuti Rumpok dsb.), tapi ktka anak2 bermain, digunakan bhs sehari2 utk anak2 bermain (bhs tdk hrs lengkap, tdk hrs paksi pun dsb.).
- YanRizwar Al-lampungi nah ini yang masuk akal,lanjutkan buk.sepertinya memang lebih bijak seperti itu.kan memang sudah di trapkan dalam gawi2 adat.kita tinggal meng intergrasikannya antara pepadun dan saibatin
- Jun Hm Tdk bs diintegrasikn, Yan, krn setiap dialek ada pemakai dan ada daerah pemakaiannya. Kenapa pula hrs diintegrasikan. Biarkan sj beda secara alami. Malah kita jd kaya, punya bhs dgn dua dialek yg sama2 msh dipakai, sama2 punya ragam. Dari segi penelitian, itu menguntungkan. Satu topik bs utk dua dialek dgn karakternya sendiri2
- YanRizwar Al-lampungi gimana pun juga,bagus nya ram ada bahasa persatuan ram.gimanapun cara nya harus ada satu bahasa lampung umum yang di mengerti keseluruhan.sebab jujur ku mengakui.saat berinteraksi antar rumpun lampung di rantauan kerap terjadi kebingungan.
- YanRizwar Al-lampungi biarkan dialek dan logat itu tetap ada,yang di butuhkan hanya agar bisa komunikasi saat berinteraksi dan saling memahami.ku rasa itu bisa.
- Jun Hm Kalau itu, bisa, Yan. Sorry jawaban yg td kepencet. Sy tulis ulang. 1. Dialek berkait dgn pemakai bhs. Dialek tdk mungkin disatukan krn daerah persebaran pemakainya pun tdk sama. 2. Di Jw ada dialek Banyumas, dialek Solo-Ygya, dan dialek Jw Cirebon; di Jatim ada bhs Jw dialek Srby dan dialek Bnywangi; di Lpg ada dialek besar (A dan O) yg trdiri atas banyak subdialek. Jumlah subdialek itu menunjuk jumlah persebaran bhs itu dr daerah asalnya: Skala Brak.
- YanRizwar Al-lampungi insya Allah,saya pernah ketemu dan komunikasi dengan orang pubian,komering liba dan hulu,waykanan,daya,ranau,daya,abung,liwa,dan pesisir lainnya.baik ketemu tatap muka,maupun lewat dunia maya,atau sms.secara umum sama dan di mengerti.hanya sayang terjadi ke gamangan dan menerka2 sehingga terjadi kecanggungan komunikasi
- Jun Hm Gak apa2, Yan. Tingkat perbedaan di antara dialek A dan O tdk sampai 50%, perbedaan antara subdialek yg dekat di dlm satu dialek lbh kecil lagi. Kalau beda antardialek di atas 75% sdh disebut bhs. Yan, sy pernah baca Abung 9 Migo, tp sy lupa alamatnya http: // ... terima kasih, Yan
- YanRizwar Al-lampungi sedangkan keturunan morge siwe kayu agung keturunan abung bunga mayang di oganlkomering ilir (prov sumsel).saya yang asli pesisir/peminggir bukan abung saya banyak mengerti apalagi jika yang abung.kurang yakin buka youtube ketik ngiam lagu kayu agung,b...Lihat Selengkapnya
- Jun Hm Hebat, Yan, udh bisa komparasi (linguistik komparatif). Dialek geografi itu muncul ketika ada kelompok migrasi ke tempat baru jauh dr tempat semula. Di tempat baru mereka menemukan hal/benda baru mincul kata baru, yg tdk dibawa dr tempat lama. Secara perseorangan saja hal itu jg terjadi. Bhs Lpg Yan masih di Liwa dgn bhs Lpg Yan ketika sdh di Plg ada kan yg baru, beda dr mereka yg msh di Liwa
- YanRizwar Al-lampungi he he he ya buk,pengayaan bahasa lampung sebab banyak berinteraksi dan menyerap kosa kata dari rumpun bahasa lampung yg saya temui.banyak kemiripin dan banyak kesamaan.tinggal memilih yang sering di gunakan di disini apa disitu apa aja,nyak meranai krui 16 marga buk bukan liwa
Tidak ada komentar:
Posting Komentar