LAMPUNGNESE DICTIONARY 34 =LAMPUNG VS JAWA=

YanRizwar Al-lampungi membuat dokumen.

4 Maret

PERCAKAPAN (Dalam Bahasa lampung vs Jawa)

                   (TAWAR MENAWAR)
LAMPUNG                                            JAWA                                              INDONESIA
 inji pira regani ngah                                Iki piro regone mbak yu                  ini berapa harganya yuk
 inji regani lima mpuluh                            iki rego ni Iki seket. (I-ki se-keut)      ini harga nya 50

dapok kurang mawat ngah                         iso kurang ora, mbak yu?                bisa kurang gk yuk
mak dapok                                               Ora iso                                          tidak bisa
telu mpuluh ribu,repa                                Telung puluh ewu,piye                   Kalau Rp. 30.000, bagaimana?)
yu,mak api api                                          yo,ora opo opo                             ya,gak apa apa(bisa)
dapok kurang luwot/lagi mawat ngah?        iso kurang menEh ora, mbak yu?     bisa kurang lagi ngah yuk
        
"Mlaku-mlaku neng Ngayogjokarto
Lali omah lali wektu mrono konco mrene konco
Rame-rame mampir ngombe umbar ngguyu
Crito ngalor ngidul weteng luweh ora usah bingung
Sego kucing ora popo rego miring monggo kerso "

"midor2/lapah2 di yogyakarta
lupa lamban lupa waktu mik dudi kantik mik dija kantik
ramik ramik singgah nginum lalang waya
cerita geguak an tenai betoh dang bingung
mi/kan kucing mak papi rega miring laju do"

jalan jalan di Jogjakarta
lupa makan lupa waktu, disana teman kesini teman
ramai ramai mampir minum sambil tertawa
bercerita 'ngalor ngidul' perut lapar tidak usah bingung
nasi kucing tidak mengapa, harganya miring silakan saja

nanti tisambung lagi 
untuk semua yang bisa bahasa lampung dan bahasa lain.silahkan dan di harapkan mengekplorasi bahasa lampungnya dengan bahasa lain.di grup ini.atau di mana aja.agar bahasa lampung kita lestari dan agar orang yang ingin tau dan mempelajari bahasa lampung lebih mudah juga lebih dalam arti nya di bandingkan lampung vs indonesia nya saja,karena ram menyediakan lampung v bahasa daerah(bahasa ibu) nya

Suka · · Bagikan

• Dilihat oleh 52

  Lia She Ganta Shia menyukai ini.