Selasa, 06 Mei 2014

LAMPUNGNESE DICTIONARY 23 = LAMPUNG VS ARAB

ARAB                                    LAMPUNG
kaifa haluka/i                          api kabar         akhiran i untuk bai,akhiran a untuk bakas
kaifa halukum                          api kabar keti
min aina anta/i                         jak ipa asalmu
ana min lampung                      nyak jak lampung
anta/i                                      niku
ana                                          nyak
ana ukhibukum fillah ya ukhti    nyak cinta niku/kuti karena Allah ya muli
Afwan                                        mahap,maap                                                                         maaf.
Tafadhdhol                                mara do                                                                         silahkan (untuk umum
Mumtaz                                     helau,sempurna                                                                  keren, bagus banget
Na'am                                      ya/yu                                                                                       iya
Syukron                                     nerima nihan/terima kasih                                                     terima kasih
sukron ya akhi                         nerima nihan puakhi(bakas)                                                   makasih saudara
sukron ya ukhti                        makasih puakhi(bai)                                                               makasih saudari
Barakallah fikum                       kekalau Allah ngeberkai kuti                          semoga ALLAH memberi kalia berkah
Jazakumullah khayran             kekalau Allah  ngebalusni sai helau di kuti            semoga ALLAH             memmbalas kalian dengan lebih baik
antum                                     kuti                                                                  kalian
akhi fillah                              puakhi seiman                                               saudaraku seiman (kepada Allah)

Ahlan wa sahlan                    selamat datang/ ratong                                       selamat datang

Anta, khaifahaluk?     niku,api kabar                                              anda,apa kabar? Apa khabar Anda?
Min aina jik ta?              jak ipa niku ratong                                                   Dari mana Anda datang?
Kam umruk?                   pira umor mu                                                           Berapa umur Anda?
Na’am, sohih                 ya/yu/oo benor                                                             Ya, benar 
La                                mak/mawat/mawek                                                   tidak
Tawwakkal ‘alallah       tawakkal do di Allah                                        Tawakklah kepada Allah
 Ba’ da                            seradu                                                          Selepas
 Ana uhibbuk                     nyak cinta niku                                            Saya cinta Anda




UNTUK KAMU YANG BISA BAHASA LAMPUNG VS BAHASA LAINNYA.BAIK BAHASA LOKAL MAUPUN LUAR NEGERI TOLONG BUDAYAKAN BERBAGI.SHARE DALAM GRUP INI ATAU DIMANA AJA YANG PENTING TERPUBLIKASI UNTUK MEDIA PEMBELAJARAN MAUPUN PELESTARIAN

GRUP LAMPUNGNESE DICTIONARY ADALAH GRUP YANG DIDEDIKASIKAN SEBAGAI WADAH KAMUS BAHASA LAMPUNG.IDE AWAL NYA ADALAH SEBAGAI MEDIA BELAJAR DAN MEDIA MENGEKPLORASI KECAKAPAN BAHASA LAMPUNG VS BAHASA LAINNYA.BAIK BAHASA LAMPUNG VS BAHASA LOKAL LAINNYA,MAUPUN BAHASA LAMPUNG VS BAHASA INTERNASIONAL LAINNYA.JUGA BISA MENJADI AJANG SILATURAHMI INTERNAL SESAMA ETNIS LAMPUNG LOGAT VS LOGAT,DIALEK VS DIALAEKNYA.TABIKPUN SAI NGURA NUMPANG BUGUNA
HARAP KU KUTI RUMPOK WAT DIJA

ETNIS LAMPUNG RATA RATA TAU LEBIH DARI 2 BAHASA,APA LAGI YANG GAUL NYA BANYAK MA PENDATANG DI TANOH LAMPUNG MAUPUN PRIBUMI DI RANTAUAN NYA MASING MASING BAGI SANG LAMPUNG YANG MERANTAU BAIK DI DALAM MAUPUN DILUAR NEGERI.

INI SALAH SATU INISIATIF ADMIN,GUNA MELESTARIKAN DAN MENSOSIALISASIKAN BAHASA LAMPUNG.ADMIN BERMIMPI LAMPUNGNESE DICTIONARY ADALAH SUATU KAMUS LAMPUNG VS BAHASA2 LAINNYA.TIDAK HANYA LAMPUNG-INDONESIA DAN SEBALIKNYA,ATAU LAMPUNG ENGLISH DAN SEBALIKNYA SAJA.ADMIN YAKIN DAN PERCAYA BERSAMA RAM,BERSAMA KITA.INI BISA TERWUJUD KEDEPANNYA,INSYA ALLAH

UNTUK KAMU2 YANG BISA MESKIPUN SEDIKIT JANGAN SEGAN DAN RAGU BERKONTRIBUSILAH DI GRUP INI,KARENA RAM & KITA SALING MELENGKAPI.UNTUK SALING MEMAHAMI DAN BERBAGI


Suka · ·
  • YanRizwar Al-lampungi moga saja minan Lia She Ganta Shia benar2 berkenan menepati janji nya.menambah,menyempurnakan kosakata dan percakapan ARAB vs LAMPUNG.nyak angkah ngeshare sai ku pandai gawoh ajo.inji do unyinni injukni .moga saja minan sikop kita yang merantau di arab ini mau meluangkan waktunya dan berbaik hati berbagi pengetahuannya tentang arab dan bahas arab diserta terjemahan cawa lampung nya.juga dengan para perantau lain atau yang tau bahasa asing maupun lokal lain di harapkan berbaik hagi mempublikasi nya.meski tidak di grup ini pun tak apa krn saya tidak mengharuskannya mesti disini ,tapi kalu milih ngeshare nya disini,alhamdulillah
  • YanRizwar Al-lampungi saya pernah membaca artikel,yang di share
    Udo Z Karzi ada orang lampung yang bermukim di belanda,makin sempurnalah kik wat nihan ana,juga saya pernah membaca buku karangan
    Udo Yamin Majdi
    yang lulusan al-azhar mesir,makin sempurna pula jika beliau mau ngesere pengetahuan bahasa arab dan bahasa yang beliau kuasai disertai terjemahan bahasa lampung nya.wowwww amazing apa yang akan di hasilkan jika beliu2 kemeno haga bubagi injuk ide sai di gagas admin lom grup LAMPUNGNESE DICTIONARY ji
  • YanRizwar Al-lampungi juga ada mamak Hendri Semaka
    ,dengan bahasa jepang yang di ketahui nya di harapkan akan ada kamus mini bahasa jepang vs lampung.meski cutik2 jadi lah jak mak nihan.moga beliau mau dan sudi meluangkan waktu nya berbagi disini.atau minimal admin grup ini di tandai jika ia mempublisnya di halaman fb nya atau grup lain
  • YanRizwar Al-lampungi juga ada mamak Hendri Semaka
    ,dengan bahasa jepang yang di ketahui nya di harapkan akan ada kamus mini bahasa jepang vs lampung.meski cutik2 jadi lah jak mak nihan.moga beliau mau dan sudi meluangkan waktu nya berbagi disini.atau minimal admin grup ini di tandai jika ia mempublisnya di halaman fb nya atau grup lain
  • YanRizwar Al-lampungi juga ada mamak Hendri Semaka
    ,dengan bahasa jepang yang di ketahui nya di harapkan akan ada kamus mini bahasa jepang vs lampung.meski cutik2 jadi lah jak mak nihan.moga beliau mau dan sudi meluangkan waktu nya berbagi disini.atau minimal admin grup ini di tandai jika ia mempublisnya di halaman fb nya atau grup lain
  • YanRizwar Al-lampungi juga ada mamak Hendri Semaka
    ,dengan bahasa jepang yang di ketahui nya di harapkan akan ada kamus mini bahasa jepang vs lampung.meski cutik2 jadi lah jak mak nihan.moga beliau mau dan sudi meluangkan waktu nya berbagi disini.atau minimal admin grup ini di tandai jika ia mempublisnya di halaman fb nya atau grup lain
  • Hendri Semaka hahaaa,, iya kanah ti sani mamak,,
  • YanRizwar Al-lampungi alhamdulillah kidah kik reno,sai radu tilah rua bahasa asing vs bahasa lampung ajo,radu wat sai siap nyanini,sawwa minan lia she ganta,kik ya arab.kik nyak bahasa2 lokal ji do sai wat juga,ha ha ha
  • Hendri Semaka heeee,, mak moneh kik paham basa jippang no mamak. kattu kanah kham cuba sejakh khuwa ngepatoh...
  • YanRizwar Al-lampungi cutik lamonni,senolah upaya ram mamak,nginjakko rek ngiwakko wangga ni ram punya bahasa ji.kekalau bahasa ram nyemuka termasuk sai di kinong duniya
  • Hendri Semaka setuju.. kham gempur dunia maya ji makai basa lappung....! haaa
  • YanRizwar Al-lampungi Ya mamak,tentu saja dengan strategi dan provoganda masif yang cerdik.salah satu ni injuk cara ni grup sinji,sai kedepanni lamon dapok ti kutip serta tisani blog dsb.lamon2 ram ngenyedia ko terjemahan bahasa lampung lom bhasa barih atau sebalik ni.ram g...Lihat Selengkapnya
  • YanRizwar Al-lampungi modal ni minimal,cakupanni iternasional.angkah modal haga ria.contoh pidio2 LAMPUNGNESE MARTIAL ART sai ku publis di youtube,radu tersebar di 74 negara 5 benua sai nuntun radu sktr 4000 an lebih,padahal ampai ya q share.kik akun youtube ku sai ni lagi ...Lihat Selengkapnya
  • YanRizwar Al-lampungi injuk contoh mamak nyani bahasa jepang vs lampung lom tulisan,kadu nanti2 wat sai ahli multi media rek desain grafis,ya dapok nyani pidio2 atau desain logo untuk distro.baik untuk keperluan non profit maupun finasial,atau tian nyani aksara lampungni vs aksara jepang
  • YanRizwar Al-lampungi

Tidak ada komentar:

Posting Komentar