LAMPUNGNESE DICTIONARY 15

YanRizwar Al-lampungi membuat dokumen.

9 Maret

lampungnese dictionary(SEMAKA/SELIMAU VS JABUNG)

• Mamak Dul Acom Ijo ku akuk secara acak wayakna bang Hendri..
  
  Semaka/selimau      vs          Jabung
  
  Bias telu ngecatting                biyas telu catting
  Tilasuh laju nyonjong            dilasuh laju nasak
  Sambol dilan khik jekhing      sammol dilan jamo jeghing
  Puhayak sambil mejong        di ayak lalih mejong
  Kemunduk khasa kambing     kemunnuk ghaso kamming
  kejuju mengan bakhong        kejuju? mengan bakhong
  Badan basoh di hiting           badan basoh di iting
Kak tenai khadu betong        kak betong adu betong/padok
Tekhang mata kak nontong   teghang mato kak ngenah
Kung liyu kham kedogok       kung liwat gham kedugok
Ngipus hiting mehiligabus iting mili   Luwah munEh kupi kamak/kamah
Ikhingan gukhing hubi             ighingan gughing kikimKak tenai kham sossoh
mon betong gham di sesong    Say tuha saka ngiciksay teho sako cawo


YanRizwar Al-lampungi Jabung(mahho)>maha(waykanan n komering,jabung(kikim)>komering(kikim)jabung(nasak)>komering(nasak,jabung (kamah)>komering(kamah)jabung(mon)komering(mun)jabung(nyegok)>komering(nyogok)jabung(udo)>komering(udo/uda)
Hendri Semaka mantab ano Mamak Dul Acom,, siiip...
Mamak Dul Acom Yu mamak, jabung khek way kanan, komering no lamon sai gegoh bahasane.

KONTRIBUTOR                   :mamak Dul Acom
TUKANG EDIT                    :YanRizwar Al-lampungi
DI EDIT DARI                     :komentar Mamak Dul Acom vs Hendri Semaka
                                         DALAM GRUP:LAMPUNGNESE DICTIONARY
ADMIN MENGUCAPKAN BANYAK TRIMAKASIH

Suka · · Bagikan

• Dilihat oleh 49

  Lia She Ganta Shia, Hendri Semaka, dan Matsayuti Putra Penyimbang menyukai ini.
• 

  Tulis komentar...

YanRizwar Al-lampungi menyunting dokumen.

9 Maret

lampungnese dictionary(jabung vs indonesia)

JABUNG            vs             INDONESIA

Tini                                   nanti
udo                                  sana, disana
sapo                                siapa
ago ghungpo                    mau kemana
kighau,pemuyu                 galah buat menyolok jambu dsb
sipat                                lempar
bagol                               mukul degn d lempar
tetos                               pukul
peppuk                            bacok
ceccap                             cincang
nabuh                             terjatuh
gugogh                           jatuh utk kata benda
kut,                                 ikut
nuwo                                rumah
piah,sukkuk                       peci
ughol                                ulat
tijang                                panjang
bettak                               pendek
temahhik ( ' )                     empedu
ghabu/ghabu ghatus       kantong kotoran binatang yg kayak handuk, biasa d sayur
keduduk                                                                          ampela
mangot,botoh                                                                  kemaluan peria
peghot                                                                            biji zakar
ibek                                                                                kemaluan wanita
cekutit                                                                           keritoris wanita
pepping                                                                          pundak
tundun                                                                           punggung
pelissan                                                            bagian tangan dari siku kebawh
awot                                                                                betis
culuk                                                                                telunjuk
pungu                                                                              tangan
kedak                                                                               jidat
keluppah                                                                           ketek
bakas                                                                               kakek
bi                                                                                     nenek
uyang?                                                        tutur kepada perempuan masih saudara, (kurang paham)
Kiyay                                                                                 kakak laki2
batin                                                                           kakak perempuan
kan                                                                                  nasi
sulan                                                                                tikar
ngison                                                                               dingin
salop                                                                                 pingsan
maghing                                                                            sakit
addak                                                                              sembuh
allau                                                                                bagus
kuyang,kuyangan                                                        rematik/penyakit cikunguya
lambung                                                                           atas
bah                                                                                   bawah
ghegoh                                                                             turun
lambung naku                                                          ruangan tempat menyimpan barang/pelapon
mawai                                                                            menjemur
atok                                                                                atap
gaghang luah                                                                     pendopo/anjung depan rmh panggung
gaghang juyu                                                                     anjung belakang tempat nyuci piring dsb
pengngan/pinggan                                                             piring
sesut                                                                                 sendok
dapogh                                                                             dapur
ngabbah/tengabbah                                                            halaman depan
peghigol                                                                              tampan,cantik
jahhal                                                                                 jelek
tilu                                                                                     oon
kicong                                                                                picek
ikak,digak-digak                                                             jalan pincang dan sejenisnya
suluh                                                                             kayu bakar/warna merah
sapu                                                                             gubuk
pak teho                                                                        paman kakaknya ayah
pak adin                                                                        paman adiknya ayah
likut                                                                             lalu,

pak tahhun sai ( likut)                                                     empat thn yg lalu
abegh                                                                           gotong royong
mijo                                                                                              kemaren
jamuk,bejamuk                                                                              bersembunyi
lijung                                                                                              pergi
juwadah                                                                                        kueh
kecannak/kecandak                                                                       kepergok
tahhuman                                                                                     ketahuan
talu                                                                                             takluk
jejal                                                                                           injak
lading                                                                                          pisau
mepos,pedom                                                                              tidur
saluan                                                                                         bertemu
manom                                                                                        gelap
kejabol                                                                                        terjebak
khabo                                                                                      bagian hulu sungai
libo                                                                                          bagian hilir sungai
lipu                                                                                          keong air
alu                                                                                               biawak
baning                                                                                          kura2
labi                                                                                              labi-labi
kemelok(')                                                                                    remis
kijing                                                                                            kijing

napuh                                                                                                     kancil
tungngik                                                                                                   bekicot
ipos                                                                                                      sejenis kecoa/kecoa
asu                                                                                                                 anjing
iwo                                                                                                                 iwa
uccal                                                                                                               menjangan
wikis                                                                                                                jenis menjangan
ghangngal                                                                                                        tinggi
ghabbah                                                                                                           rendah
kan                                                                                                                  nasi
siwok                                                                                                               ketan
nasak kan                                                                                                   masak nasi
gedah                                                                                                                botol
tutul,nutul                                                                                                         nyusul
segok/nyegok                                                                                      mendatangi,menyambangi
ghungjo                                                                                                          kesini
ghung udo                                                                                                       kesana
kacak                                                                                                               menang
kacak mak ijo                                                                                                 mendingan ini
bubuh                                                                                                            nambah(dlm makan)
kubukan/kinyauan                                                                                          kobokan
lassak                                                                                                            duku
ghuku                                                                                                            langsap
peghing                                                                                                         bambu
wi/hwi                                                                                                          rotan
jaghit                                                                                                            kain jelek u/lap
kilEtan                                                                                                           keset
celano                                                                                                           celana
kulor                                                                                                         celana dalam
kanduk                                                                                            selendang tutup kepala
cekelek                                                                                                               singlet

Hendri Semaka sebagian goggoh jama Tukhgak. (nyak khabai ki semaka haku, ulih semaka lamon..) hee

YanRizwar Al-lampungi Secara umum gegoh jama skam krui pesisir barat,wat pira2 sai mak kuhalui di bahasa skam krui,tapi ku halu di bahasa komering

KONTRIBUTOR                   :mamak Dul Acom
TUKANG EDIT                    :YanRizwar Al-lampungi
DI EDIT DARI                     :komentar Mamak Dul Acom vs Hendri Semaka
                                         DALAM GRUP:LAMPUNGNESE DICTIONARY
ADMIN MENGUCAPKAN BANYAK TRIMAKASIH

Suka · · Bagikan

• Dilihat oleh 49

  Lia She Ganta Shia, Matsayuti Putra Melinting dan 2 orang lainnya menyukai ini.
• 

  Tulis komentar...